外国人の方の不動産登記がローマ字併記されるようになっていた

テレビのニュースをちら見していると、「パリオリンピック」が「パラリンピック」に見えてしょうがありません。

今回のオリンピックは審判の判定で色々炎上しているようですが、立場によって見え方も違うので判定種目は難しいですね。この分野もビデオとAIでどんどん進化していくのでしょうか？

さて、連日の猛暑の中、越谷方面の区分マンションの決済が有りました。

売主様、買主様、司法書士の先生、そして私が相手側の仲介業者様の事務所に集まって引渡しなどの作業をしました。

融資を利用しない、現金（振込）での決済でしたのであっさりと終わりほっとしました。

ところで今回の買主様は外国人の方だったのですが、最近（令和６年４月１日から）は外国人の氏名の登記にローマ字を併記するようになったそうです。それまではローマ字表記は認められていませんでした。

確かになぜ今までカタカナだけだったのかな？とか思っていましたが、やはり母国語がローマ字ならローマ字を併記するのが自然ですよね。法人名は日本の会社でもローマ字で登記できるようになっていますし。

だいたいにしてカタカナに無理やり変換するのも難しい場合が結構有ったと思います。

とはいってもメインはやはりカタカナでローマ字は併記という位置付けの様です。

登記簿はこんな感じ。氏と名の間に「・」が入ってます。

登記完了まで普通は2週間かかるという認識だったのですが、今回は申請から中二日で完了していました。

たぶん今までの最短記録です。すごく空いていたのでしょうか？

ちなみにちょっと前に決済した藤沢市の案件は申請から完了まで１ヶ月以上かかったように記憶が有ります。

不動産のご相談はお気軽にどうぞ。